보스톤 OKTA 한인 경제인 협회와 SBA Massachusetts District Office 협동으로 인포 세션 개최. / 5월 11일, 화요일 오후 2시(동부표준시)
보스톤 OKTA 한인 경제인 협회와 SBA Massachusetts District Office는 미국내 한인 개인 사업자를 위한 비즈니스 인포 세션을 오는 5월 11일, 화요일 오후 2시(동부표준시) 공동 개최합니다.
이날 개인사업자를 위한 인포세션에서는 이미 사용가능한 PPP(Paycheck Protection Program, 1st & 2nd Draw), EIDL(Economic Injury Disaster Loan), SVOG(Shuttered Venue Operations Grant), CNP(Community Navigator Program)관련 최근 업데이트 뿐만 아니라 새롭게 시작하는 *레스토랑 재부양 기금(RRF, Restaurant Revitalization Funding Program)관련 자격요건, 애플리케이션 준비 방법 및 최근 정보를 나눌 예정이고 SBA Massachusetts District Office의 담당자에게 직접 질문을 할 수 있는 시간도 계획되어 있습니다.
기회를 놓치셨거나 추가적인 도움이 필요한 개인사업자들, 특히 레스토랑 재부양 기금 관련 식당과 관련 사업자들(bars, food carts, food trucks, caterers, and more), 그리고 회계사, 세무사님들께 유익한 정보제공을 제공하기위한 자리입니다.
이번 보스톤 OKTA 한인 경제인 협회가 SBA Mass. District Office와 계획한 이벤트는 영어와 한국어로 동시에 진행될 예정이니 부담없이 참석하시고 많은 정보를 얻을 수 있는 좋은 기회가 되길바랍니다.
발표자: Norman Eng, Public Affairs Specialist at U.S. Small Business Administration, Massachusetts District Office | New England Representative for WHIAPPI (White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders/U.S. Department of Commerce)
통역: Michael Lee, VP of Lending at Guaranteed Rate Mortgage | 보스톤 OKTA 한인 경제인협회 차세대 대표
참석방법: eventbrite을 통해 등록 : https://bit.ly/3xJYgjB
또는 보스톤 OKTA 한인 경제인협회 페이스북 페이지 참고, @bostonOKTA
*레스토랑 재부양 기금
American Rescue Plan 법은 레스토랑, 그리고 다른 참여 자격이 있는 사업들이 계속 운영될 수 있도록 기금을 제공하는 레스토랑 재부양 기금(RRF)을 설립하였습니다. 이 프로그램은 레스토랑의 범유행 관련 수익 감소 금액과 동일한 기금을 사업당 최대 천만 달러, 그리고 실제 장소별로 최대 5 백만 달러까지 제공하는 역할을 합니다. 수여자는 2023 년 3 월 11 일까지 허용되는 출처에기금을 사용하는 한, 해당 기금을 상환하지 않아도 됩니다.
추가 정보는 www.sba.gov/restaurants 를 참고하시고 이번 웨비나에 참석하시는 분들께는 한글로 번역된 정보를 전달하도록 하겠습니다.
레스토랑 재부양 기금 프로그램 2021년 4월 20일 기준 프로그램 가이드
Restaurant Revitalization Funding Application Sample (한국어)
Restaurant Revitalization Fund Knowledge Base FAQs