보스턴 라이프 스토리는 보스턴 한인들의 소소한 삶을 정감있게 표현하여 함께 공유하고 더 나아가 아름다운 보스턴의 삶을 소개하고자 하는 사이트 입니다.

  • Facebook Black Round
  • 20170320_141628

전화. 617-750-0207  |  오피스. bostonlifestory@gmail.com  |  기사. bostonlifestory.article.@gmail.com

장용복의 영시(英詩)  산책

장용복 선생님은 지난 4년간 뉴잉글랜드 한인회보에 <오페라 산책>, <서양 명화 산책>, <서양 고전 문학 산책>, <한국 서예 산책> 등을 기고하여 독자들에게 유익하고 재미있는 기사를 제공해 왔습니다. 작년(2016년) 말에는 심장마비로 큰 수술을 받으셨는데 완쾌되기도 전에 집필하신 <장용복의 영시 산책>을 보스턴라이프스토리를 통해 소개하고자 합니다.

장용복의 영시(英詩)  산책

<장용복의 영시(英詩) 산책> 을 시작하며….

 

시(詩)란 인간의 사상과 정서를 운율적인 언어로 표현한 언어의 예술이다.  영국의 시인 바이런(Byron)은  “사랑에 빠져서 피어낸 한 송이 꽃”이 시(詩)라고도 표현한다. 하지만 시는 함축적이고 간결한 표현 으로 때때로 쉽게 이해하기가 힘들 때가 많다.  해서 필자는 미국과 영국의 명시(名詩)들을 골라 나름 쉽게 풀이하여 시에 그리 익숙하지 않은 분들도 시에 흥미를 가질 수 있도록 작은 정성을 보탯다.  부디 나의 작은 정성이 시를 사랑하고 이해하는데 작은 도움이 되길 희망한다.

제1회: 시는 영혼의 음악이다
제2회: 앤 브래드스트리트
제3회: 롱펠로 (1)
제4회:롱펠로(2)
제5회: 포우
제6회:에멀리
제7회: 세라티즈데일
제8회:로버트프러스트(1)
제9회:로버트프러스트(2)
제10회:파운드
더보기
제11회 크리스토퍼 말로우(1)
제12회 크리스토퍼 말로우(2)
제13회 랄리
제14회 세익스피어 (1)
제15회 세익스피어 (2)
제16회 세익스피어 (3)
제17회 죤던
제18회 번즈
제19회 워스워즈 (1)
제20회 워스워즈 (2)
제21회 바이런(1)
제22회 바이런(2)
제23회 셀리
제24회 키이츠
제25회 헌트
제26회 엘리자베스 브라우닝
제27회 로버트브라우닝
제28회 테니슨
제29회 로제티
제30회 하디
제31회 하우스먼
제32회 예이츠
제33회 엘리엇
더보기
Bob Dylan
더보기

Boston Life Story

보스턴 라이프 스토리는 보스턴 한인들의 소소한 삶을 정감있게 표현하여 함께 공유하고 더 나아가 아름다운 보스턴의 삶을 소개하고자 하는 사이트 입니다.